268
правок
Изменения
→Обновление списка заказов
The top line of the list displays the number of orders in the list.
=== Обновление списка заказов Order list update ===Список заказов обновляется автоматически каждые The order list updates automatically every 5-30 минутminutes, в зависимости от экономии заряда батареи depending on the iOSbattery savings. Принудительно можно обновить, потянув список заказов внизYou can force a refresh by pulling the order list down. <!-- Время последней попытки обновления и последнего успешного обновления можно увидеть, нажав на информационную строку между кнопками меню и списком заказовThe time of the last update attempt and the last successful update can be seen by clicking on the information bar between the menu buttons and the order list. --> Содержимое заказов не изменяетсяThe content of the orders does not change. Система реагирует The system reacts ''только на добавлениеonly on adding'' или удаление заказаor deleting an order.
== Отображение на карте ==
