Изменения

=== Невыданные заказы Unassigned orders ===В списке невыданных заказов отображаются срочные заказы, для которых не назначен курьерThe list of unassigned orders displays urgent orders for which no courier is assigned.

Чтобы назначить невыданный заказ себе на доставкуTo assign an unassigned order to yourself for delivery:# Нажмите на заказ в списке невыданных и в окне подтверждения нажмите на кнопку Click on the order in the list of unassigned orders and in the confirmation window click on the '''ДаYes'''button. Откроется карточка заказаOrder card will open:[[Файл:MobileApp TakeOrder.png|none|300 px]]# Нажмите на кнопку Click on the button '''Передано курьеруHanded over to the courier''' и подтвердите смену статуса заказаand confirm the change of the order status.

После подтверждения в системе MeaSoft заказу присваивается одноименный статусAfter confirmation in the Measoft system, the order is assigned the same status. В мобильном приложении заказ перемещается в список заказов на сегодня In the mobile app, the order is moved to the list of orders for today. Подробнее о доставке срочных заказов см. в разделе П For more information about the delivery of urgent orders, see the section «[[Мобильное приложение курьера для Courier mobile app for Android#Срочные в мобильном приложенииUrgent orders in mobile app|Срочные в мобильном приложенииUrgent orders in mobile app]]».

=== Обновление списка заказов Updating the order list ===Список заказов обновляется автоматически каждые 5 минутEvery five minutes, the list of orders is automatically updated. В некоторых случаях ОС In some occassions The Android может снижать частоту обновления до 1 раза в 10-20 минутOS may lower the refresh rate to once every 10–20 minutes.

Чтобы принудительно обновить список заказов, потяните его внизPull the order list down to force an update.

Чтобы увидеть время последней попытки обновления и последнего успешного обновления, нажмите на верхнюю информационную строкуClick on the top information bar to view the date and time of the last successful update as well as the latest update attempt.

Содержимое заказов не изменяетсяOrders' contents remain constant. Приложение отображает только добавление или удаление заказаThe application just shows an order's addition or deletion.

=== Список заказов в ЛК курьера Orders list on the courier's personal account ===Курьер может просматривать заказы на завтра в The courier can view the orders for tomorrow in [[Личный кабинет курьера|личном кабинетеCourier Personal Account]] на компьютере для более удобного планирования будущей работыon desktop for more convenient planning of future work.

Для авторизации в мобильном приложении нажмите To log into the mobile app click '''ЕщеMore''' > '''Доступ с компьютераPC Access'''. В открывшемся окне нажмите кнопку In the window that opens tap '''Получить Get PIN''', зайдите на than go to [https://home.courierexe.ru/courier страницу ЛК курьераcourier PA page] и введите полученный пин-кодand enter the PIN. Чтобы сохранить авторизацию на месяцTo save this authorization for a month, установите флажок check the box '''Запомнить меняRemember me'''.

Запланированные заказы отображаются на вкладке Scheduled orders are located on the '''Заказы на завтраOrders for tomorrow'''tab.

Обратите внимание, что время актуальности пинPlease note that the PIN code has a 5-кода — 5 минутminute validity period. После истечения этого времениIf you didn't have time to log into the account before this period expired, если не успели войти в ЛК, необходимо получить новый пин-кодyou will need to obtain a new PIN code.

== Самовыдача Self-issue ==Курьер может самостоятельно внести запланированный на него заказ в приложениеIf the courier has no incomplete orders from the previous days, если у него нет незакрытых заказов за предыдущие дниthey can add the order that is planned for them to the application themselves.

Заказ должен соответствовать следующим условиямAn order must meet the following conditions:* быть запланирован на этого курьераbe scheduled for this courier;* дата доставки заказа должна быть сегодняthe date of delivery of the order must be today.

Чтобы взять заказ себе на доставку, в мобильном приложении нажмите на кнопку Tap the [[Файл:Button Barcode.png|25px]] и отсканируйте штрихкод отправленияbutton and scan the shipment barcode to issue an order. Если отправление многоместное, отсканируйте штрихкод каждого местаScan each package's barcode if the shipment contains several packages.

В списке ваших заказов появится отсканированная позицияYour order list will now include a scanned item, при этом статус трекинга отправления в системе MeaSoft изменится на and the tracking status of the shipment in the Measoft system will now read '''На рукахHanded over'''.